EN 659 - Feuerwehrschutzhandschuhe und deren Kennzeichnung
There are no translations available.
Schutzhandschuhe für die Feuerwehr müssen mit Ausnahme der Mindestlänge, die in
Abschnitt 3.2 der EN 659 festgelegt ist, den allgemeinen Anforderungen der EN 420 entsprechen.

| 3.1 | Allgemeine Anforderungen | keine LS vorh. | EN 420 |
| 3.2 | Größen | keine LS vorh. | EN 420 / EN 659 (Mindestlänge) |
| 3.3 | Abrieb | 3 - 4 | EN 388 |
| 3.4 | Schnittfestigkeit | 2 - 5 | EN 388 |
| 3.5 | Weiterreißfestigkeit | 3 - 4 | EN 388 |
| 3.6 | Stichfestigkeit | 3 - 4 | EN 388 |
| 3.7 | Brennverhalten | 4 = passed | EN 407 |
| 3.8 | Konvektive Hitze | HTI24 >/= 13 | EN 637, EN 407 |
| 3.9 | Strahlungswärme | RHTI24 >18 | EN ISO 6942 |
| 3.10 | Kontaktwärme | mind. 10s bei 250°C | EN 702, ISO 15383 |
| 3.11 | Hitzefestigkeit des Futtermaterials | keine LS vorh. | ISO 17493 |
| 3.12 | Schrupfen | keine LS vorh. | ISO 17493 |
| 3.13 | Tastgefühl | 1 - 5 | EN 420 |
| 3.14 | Nahtfestigkeit | mindestens 350N | EN ISO 13935-2 |
| 3.15 | Zeit zum Ausziehen der Handschuhe | < 3 Sekunden | ISO 15383 (Nassvorbehandlung) |
| 3.16 | Wasserdurchgangswiderstand | 1 - 4 | EN ISO 20344 für Leder |
| (optional) | EN 20811 für Textilien | ||
| 3.17 | Durchdringen von Flüssigkeiten | keine LS vorh. | ISO 15383 bei 20°C |
| 3.18 | Beständigkeit gegenüber Cehmikalien | keine LS vorh. | EN ISO 6530 |
Die Tabelle zeigt, dass für 18 Anforderungen an Feuerwehrhandschuhe nur 7 durch Leistungsstufen (LS) untersetzt sind. Davon beziehen sich 4 auf die EN 388, eine auf die EN 407, eine auf die EN 420 und eine auf den optionalen Wasserdurchgangswiderstand.
Die Festlegung im Abschnitt 5 der EN 659, dass der Handschuh nur mit dem Piktogramm für Feuerwehren gekennzeichnet werden darf, hebt die Forderung der EN 420 in Abschnitt 7.2.1.3 (Buchstabe e) auf. Da nur das Piktogramm für Feuerwehren angebracht werden darf, ist eine Zuordnung von Leistungsstufen nicht informativ.
Der TÜV empfiehlt deshalb den Herstellern von Feuerwehrschutzhandschuhen in Übereinstimmung mit anderen Notified Bodies, keine Kennzeichnung von Leistungsstufen auf dem Handschuh anzubringen, da eine umfassende Information des Nutzers nur in der Information des Herstellers (Infoblatt / Datenblatt) erfolgen kann.








